- durchstechen
- v/i (unreg., trennb., hat -ge-): durchstechen (durch) pierce; mit einer Nadel durchstechen stick (oder pass) a needle through—durch'stechen2v/t (unreg., untr., hat)1. pierce; leicht, mit einer Nadel: prick2. TECH. (Damm) cut—durch'stechen2v/t (unreg., untr., hat)1. pierce; leicht, mit einer Nadel: prick2. TECH. (Damm) cut* * *to pierce; to transfix; to puncture* * *dụrch|ste|chen ['dʊrçʃtɛçn] sep1. vtNadel, Spieß to stick through (durch etw sth); Ohren to pierce; Deich, Damm, Grassode to cut through; Kanal, Tunnel to build or put through (durch etw sth)2. vito pierce; (mit einer dünnen Nadel) to prick
die Nadel sticht durch — the needle is sticking through
* * *1) (to make a hole in or through (something) with a pointed object: Pierce the lid before removing it from the jar.) pierce2) (to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) puncture* * *durch|ste·chen1[ˈdʊrçʃtɛçn̩]vt irreg▪ etw \durchstechen to stick through sth sep▪ etw durch etw akk \durchstechen to stick sth through sthdurch·ste·chen *2[dʊrçˈʃtɛçn̩]vt irreg▪ etw [mit etw dat] \durchstechen to pierce sth [with sth]sich dat die Ohrläppchen \durchstechen lassen to have [or get] one's ears pierced* * *unregelmäßiges transitives Verbpierce
* * *'durchstechen v/i (irr, trennb, hat -ge-):durchstechen (durch) pierce;mit einer Nadel durchstechen stick (oder pass) a needle throughdurch'stechen v/t (irr, untrennb, hat)1. pierce; leicht, mit einer Nadel: prick2. TECH (Damm) cut* * *unregelmäßiges transitives Verbpierce
* * *v.to prick v.to puncture v.to transfix v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.